FCC  Facebook Twitter Youtube instagram fcc

Marca GOV 110px

Ao longo de julho e agosto, a Biblioteca Pública de Santa Catarina vem promovendo uma série de eventos relacionados aos 150 anos da grande imigração italiana em Santa Catarina. Para encerrar a programação, nos dias 11 e 12 de agosto, às 19h, será exibido no Cinema Gilberto Gerlach, do Centro Integrado de Cultura (CIC), o documentário "Aldo Baldin - uma vida pela música", do diretor Yves Goulart. A entrada é gratuita e os ingressos estão disponíveis no site Sympla

Além das sessões abertas ao público, haverá exibições voltadas ao público escolar, a partir dos 10 anos, nos dias 11, 12 e 13 de agosto, às 9h e às 14h. Para agendar grupos escolares, basta enviar e-mail para Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo., informando o nome da escola, nome do professor e número de alunos. Em todas as exibições no Cinema do CIC, o diretor Yves Goulart estará presente para interagir com o público.

Sobre o filme

O documentário “Aldo Baldin – uma vida pela música” (colorido – HD/2024 – 103min) mostra a vida e a carreira do tenor Aldo Baldin (1945-1994), figura marcante da arte lírica brasileira, com enorme reconhecimento pelo mundo. Uma criança prodígio na música, nascida no interior de Santa Catarina, em Urussanga, tornou-se um grande cantor e professor.

O documentário é dirigido por Yves Goulart, ator, produtor e cineasta brasileiro. O filme conquistou o prêmio de Melhor Filme pelo Júri Popular no Florianópolis Audiovisual Mercosul (FAM) 2024 e foi premiado no Festival de Cinema de Goiás, o Go Film Festival. Recentemente, a produção recebeu mais dois prêmios: “Melhor Documentário” e “Melhor Diretor”, no Festival de Cinema de Roma, na Itália.

Programação de 150 anos da Grande Imigração

Além da exibição do filme, a Biblioteca Pública de Santa Catarina (BPSC) sedia a exposição "Do Outro Lado do Oceano: os 150 Anos da Grande Imigração Italiana para Santa Catarina" até 15 de agosto de 2025. A programação inclui:

  • 30 de julho: Roda de Conversa sobre "A imigração Italiana em Santa Catarina" com os professores Dra. Nelma Baldin e Dr. Norberto Dallabrida.
  • 07 de agosto: Lançamento do livro infantil trilíngue "A menina que abriu a janela" de Fernanda Resende, com ilustrações de Adão de Lima Jr.
  • 11 a 13 de agosto: Exibições do documentário "Aldo Baldin" no Cinema do CIC:

    2ª feira - 11 de agosto: Exibição do Filme Aldo Baldin - Cinema do CIC

    Manhã - 8h para grupos Escolares agendamento - distribuição de senhas
    Tarde - 14h para grupos Escolares agendamento - distribuição de senhas
    Noite - 19h 19h para comunidade - ingressos na plataforma do Sympla

     3ª feira - 12 de agosto: Exibição do Filme Aldo Baldin - Cinema do CIC

    Manhã - 8h para grupos Escolares agendamento - distribuição de senhas
    Tarde - 14h para grupos Escolares agendamento - distribuição de senhas
    Noite - 19h para comunidade - ingressos na plataforma do Sympla

    4ª feira - 13 de agosto: Exibição do Filme Aldo Baldin - Cinema do CIC

    Manhã - 8h para grupos Escolares
    Tarde - 14h para grupos Escolares
    Noite - 18h - Coquetel, Cerimônia e exibição do filme para convidados e autoridade, no Cinema do CIC, Participação dos membros da comissão dos 150 Anos, prefeitos e secretários dos municípios com colonização italiana.

  • 14 de agosto: Lançamento do livro "Gota e Pingo: Aventuras em Santa Catarina" de Renata Dal-Bó & Susana Jorge, com ilustrações de Felipe Bruno Madeira.

Todas as atividades acontecem na Biblioteca Pública de Santa Catarina, exceto as exibições do filme "Aldo Baldin" no Cinema do CIC.

Na noite da última quarta-feira (16), a Biblioteca Pública de Santa Catarina (BPSC) recebeu a doação de uma obra rara, entregue pessoalmente pelo biógrafo e ex-presidente do Conselho Estadual de Cultura (CEC-SC), Marcondes Marchetti. O livro histórico “Descrição do Reino de Portugal”, por Duarte Nunez do Leão (desembargador), dirigida ao Presidente do Conselho da Coroa de Portugal, Senhor Dom Diogo da Sylva; foi impressa por Jorge Rodriguez, em Lisboa, no ano de 1610. O livro, que fazia parte do acervo pessoal de Marchetti, passa a ser o mais antigo do acervo de Obras Raras da BPSC.

A Fundação Catarinense de Cultura (FCC) recebeu a doação de 420 exemplares do livro “150 anos da grande Imigração italiana em Santa Catarina”, apresentado para a comunidade da capital durante evento realizado na Biblioteca Pública de Santa Catarina no último dia 3 de julho. Na ocasião, o organizador da obra, Andrey José Taffner Fraga, a reitora da UNIFEBE e autora de um dos capítulos do livro, Rosemari Glatz, assim como alguns dos autores dos demais capítulos, como Norberto Dallabrida, Malcon Tonini e Silvia Kita, conversaram com o público sobre a pesquisa realizada e sobre o panorama da imigração italiana no estado.

Na mesma noite, foi assinado o termo oficializando a doação de 420 exemplares do livro para o Governo do Estado, com o objetivo de distribuição a todas as bibliotecas públicas do Estado, cadastradas junto à FCC. Essa doação é etapa fundamental do projeto do livro, pois visa democratizar o acesso à obra, disponibilizando-a para todo o estado.

Sobre o livro “150 anos da grande imigração italiana em Santa Catarina”

O livro “150 anos da grande imigração italiana em Santa Catarina”, organizado por Andrey José Taffner Fraga e editado pela UNIFEBE, reuniu pesquisadores da imigração italiana de todas as regiões do Estado e tem o objetivo de fornecer, aos leitores, um panorama completo sobre a presença italiana no estado, em uma edição especial comemorativa pelo sesquicentenário da grande imigração italiana. A obra foi um dos projetos abraços pela Comissão estadual dos festejos dos 150 anos da grande imigração italiana em SC.

O livro aborda as questões históricas, ao mesmo tempo em que trata da presença contemporânea dos italianos e seus descendentes em toda Santa Catarina. O prefácio foi escrito pela Cônsul-geral da Itália para os estados do Paraná e Santa Catarina, Eugenia Tiziana Berti, e será disponibilizado nas versões online e impressa. Todo o trabalho de pesquisa e escrita foi realizado voluntariamente por todos os pesquisadores e pelo organizador. O trabalho editorial completo foi realizado também de forma voluntária pela Editora do Centro Universitário da Fundação Educacional de Brusque (UNIFEBE), parceira do projeto.

Além do livro físico, a obra também foi lançada em versão virtual, podendo ser acessada gratuitamente no site da UNIFEBE: https://www.unifebe.edu.br/site/wp-content/uploads/150-anos-da-grande-imigracao-italiana-em-santa-catarina-1.pdf. A obra contou com o patrocínio das empresas Nidec – Acim e da Aurora Coop.

A comissão

A Comissão Organizadora dos Festejos dos "150 Anos da Grande Imigração Italiana em Santa Catarina - 1875-2025" foi formada a partir da Frente Parlamentar Santa Catarina– Itália (ALESC) e se propõe a desenvolver projetos e engajar a comunidade nas celebrações que marcarão esta importante efeméride, destacando a contribuição dos imigrantes italianos para o desenvolvimento do nosso estado.

A comissão reúne representantes de diversos segmentos, de todas as regiões de Santa Catarina, desde as associações, empresariado, meio universitário, grupos folclóricos, representantes de órgãos governamentais (catarinenses e italianos). Tal comissão tem o papel chave de interagir, de modo mais estreito, com toda a comunidade ítalo-catarinense, em seus vários interesses e em seus vários segmentos. 

Dentre os projetos abraçados pela comissão, desde as primeiras reuniões, está a edição do livro “150 anos da grande imigração italiana em Santa Catarina”.

No dia 7 de agosto, em dois horários (às 8h e às 14h), a Biblioteca Pública de Santa Catarina recebe grupos escolares para o lançamento do livro infantil “A menina que abriu a janela” - Edição trilíngue (português, italiano e libras),  da escritora Fernanda Resende. A programação faz parte da agenda da BPSC, que celebra os 150 anos da grande imigração italiana em Santa Catarina. 

O livro propõe uma abordagem sensível e acessível sobre identidade, diversidade e inclusão na infância. A narrativa acompanha Florisbela, uma menina que aprende a lidar com seus sentimentos e a enxergar o mundo com coragem ao “abrir a janela” — metáfora que guia o enredo e convida os leitores à descoberta do autoconhecimento e da empatia.

O evento contará com exibição de história e bate-papo com a autora. A programação é gratuita e aberta à comunidade. Como parte das ações de incentivo à leitura e formação de novos leitores, alguns exemplares serão disponibilizados ao público presente.

A obra, ilustrada pelo artista gaúcho Adão de Lima Júnior, conta com traduções para o italiano, realizadas por Claudio Pompermaier, e para a Língua Brasileira de Sinais (Libras), por Liliane Vieira. 

Essa proposta foi selecionada pelo Edital Circuito Catarinense de Cultura – PNAB SC 2024, executado pelo Governo do Estado de Santa Catarina, por meio da Fundação Catarinense de Cultura (FCC), com recursos do Governo Federal e da Política Nacional Aldir Blanc.

No dia 30 de julho, das 19h às 20h, a Biblioteca Pública de Santa Catarina promove a roda de conversa "A imigração Italiana em Santa Catarina", com participação dos professores doutores Nelma Baldin e Norberto Dallabrida; e mediação do servidor da BPSC, coordenador da Hemeroteca Digital Catarinense e presidente da Associação Trevisani nel Mondo em Florianópolis, Celso Guzzi. A atividade faz parte da programação que a Biblioteca está promovendo em comemoração dos 150 anos da grande imigração italiana em Santa Catarina. A entrada é gratuita. 

Na ocasião, o Coral da Associação dos Magistrados Catarinenses fará uma apresentação com repertório de músicas italianas.

Nelma Baldin nasceu em Lauro Müller (SC) e cresceu em Curitibanos (SC), onde aprendeu as primeiras letras. Ainda jovem, mudou-se para Florianópolis (SC) onde formou-se em História na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Em 1976, concursada, tornou-se professora de História na própria UFSC; fez mestrado em História na mesma instituição. Na PUC/SP fez Doutorado em História da Educação. Na “Università Degli Studi di Roma e na Università Degli Studi di Bologna” fez o Pós Doutorado em História e Antropologia da Educação; fez o terceiro Pós Doutorado na área de História Ambiental na Universidade de Coimbra (Portugal). Além de professora na UFSC, lecionou, também, na Univille e na UFPB de Campina Grande, na Paraíba. Seus livros de autoria solo, dedicados à História da Imigração Italiana no Brasil, são referência no estudo desse segmento nas universidades. É autora de “Tão fortes quanto a vontade”.

Norberto Dallabrida é licenciado e mestre em História pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), doutor em História Social pela Universidade de São Paulo (USP), professor da Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC) e autor de livro “O mestre-escola: retalhos da vida de Giovanni Trentini em Rio dos Cedros”.

Sobre o Coral da AMC

O Coral da Associação dos Magistrados Catarinenses (AMC) foi fundado em 08 de maio de 2000, por iniciativa do magistrado dr. Eralton Viviani. Seu repertório é eclético, abrangendo desde o estilo erudito, sacro, até o folclórico, regional e popular.

Desde a sua criação, apresenta-se frequentemente em solenidades da Associação dos Magistrados Catarinenses e do Poder Judiciário de Santa Catarina, e em encontros e festivais de corais no estado e fora dele.

O Coral da Associação dos Magistrados Catarinenses conta atualmente com 35 integrantes; desempenha suas atividades musicais sob a regência de Melina Figueiredo Alves de Arruda e é presidido pela Sra. Gilmara Fortes.